Prevod od "sem toda" do Srpski

Prevodi:

sam ali

Kako koristiti "sem toda" u rečenicama:

Poizkušala sem, toda tudi telefon ne dela.
Pokušala sam ali ni telefon ne radi.
Sem, toda saj veste, kako ponižujoče gleda na šimpanze.
Знате како гледа са ниподаштавањем на шимпанзе.
Star sem, toda še vedno vidim.
Star sam, ali još uvek vidim.
Hotela sem, toda nisem bila sposobna.
Htela sam, ali bila sam u šoku.
Fantje niso mogli ugotoviti kako so ti hrošči prišli sem, toda prav ti so pojedli alge in tudi bivališče.
Momci nisu uspeli da shvate odakle taj život, ali je on pojeo alge, i nastambu.
Sem, toda bilo je res zabavno.
I jesam ali ovo je bilo zabavno.
Potreboval sem dva avtobusa in taksi, da sem prišel sem, toda...
PROMENIO SAM DVA BUSA I TAXI da stignem
Da, sem, toda.....toda vzel sem to dejstvo kot posredno ki naznačuje Auschwitz tako, kot da naj bi bil nekakšen park.
Jesam. Ali poceli su da pricaju kako je Aušvic zabavni park.
Sem, toda tvoj oče je hiter.
I jesam ali tvoj tatica je brz.
Tvoj prijatelj sem, toda grozi mi Rim.
Znaš da sam ti prijatelj, ali veæ mi prijete iz Rima.
Zaspal sem, toda ko sem se zbudil, je ni bilo poleg mene.
Zaspao sam, a kad sam se probudio, nije bila pored mene.
Rudnik je bil praktično opustošen ko sem prišla sem, toda ta planet je deloval kot varno zavetišče za mene dokler se nisem postavila na noge.
Rudnik je bio skoro suv kad sam ja stigla ali ova planeta mi je bila kao utoèište dok se ne vratim na noge.
Ne vem, zaradi česa sem postal takšen, kot sem, toda karkoli je bilo, je v meni pustilo praznino.
Ne znam šta me je napravilo ovakvim kakav sam. Ali šta god da je to bilo, ostavilo je prazninu u meni.
Pobegnil sem, toda hudo sem ranjen!
Izvukao sam se, ali sam gadno ozlijeðen! Trebam pomoæ!
Veliko takih pride sem, toda ta je hotel še več.
Imamo puno šupèina, ali on je bio glavni.
Sem, toda morala sem mu obljubiti, da ti ne povem, kje je.
Jesam. Natjerao me da ti ne kažem kamo ide.
Saj sem, toda noč je in gozd je zelo gost.
Jesam, ali noæ je, a ova šuma je gusta.
Poskušala sem, toda policija ni storila ničesar, da bi naju zaščitila.
) Jer sam to veæ probala, i dosada panduri nisu prstom makli, da zaštite mene, i moju porodicu.
Zadržan bil sem, toda daleč nisem zdaj.
Zakasnio ja sam, ali nisam mnogo daleko sada ja.
Nisem prepričan zakaj sem prišel sem, toda mogoče lahko pomagam.
Нисам сигуран зашто сам дошао, али можда могу да помогнем.
Zaskrbljena sem, toda ne morem reči, da sem presenečena.
Zabrinuta sam ali ne mogu reæi da sam iznenaðena.
Užival sem, toda tega ne bi smel storiti.
Uživao sam, ali nisam trebao da to radim.
Rada jo imam in dobra Kristjanka sem, toda Jezus Kristus!
Volim je i dobra sam kršæanka, ali Isuse Kriste.
Ne vem kje sem, toda ti to lahko to ugotoviš.
Ne znam gdje sam, ali vi to možete otkriti.
Tragedija nas je pripeljala sem, toda soočeni smo s to odločitvijo, in zdaj vas prosimo, da poslušate z odprtim umom in da volite po svoji vesti.
Tragedija nas je okupila ovde, ali moramo se suoèiti sa ovom odlukom, i sada vas samo molimo da slušate bez predrasuda i da glasate kako vam savest nalaže.
Sem, toda Walter mu je odvzel alergene.
Bio sam. Volter mu je uklonio alergene.
Nameraval sem, toda usoda me je spomnila, da ne bi smel.
Krenuo sam tamo, ali sudbina me je podsetila da ne bi trebalo.
Počaščena sem, toda Emma in jaz morava še vedno najti pot do Storybrooka.
Poèastvovana sam, ali Ema i ja moramo da naðemo naèin da se vratimo u Storibruk.
Saj sem, toda nekako se je odmaknil od tega, da bi bil potencial, tako da...
Jesam, ali to æe biti potencijalni problem. -Ja vam ne mogu nikako pomoæi.
Ne vedo, kje sem, toda jaz vem, kje so oni.
Oни нe знajу гдe сaм, aли ja знaм гдe су oни.
Ne pogleda sem, toda njegov izraz in geste so malo preveč odločne, se vam ne zdi?
Ne gleda ovamo, a opet su njegovi izrazi i ponašanje malo previše odluèni, ne mislite li tako?
Vodja sem, toda mislila sem, da sovražiš navijanje.
Kapiten sam, ali mislila sam da si mrzela navijanje.
Sem, toda sprejeti sem moral skrajne ukrepe.
Da, iako sam morao da aktiviram sve semafore.
"Končal sem, toda toliko, da veste, to ni durango, temveč BMW."
"Ja sam završio, madam, ali za vašu informaciju to nije trem, to je BMW."
Mislim, da nisi razmislil, kaj se ji bo zgodilo, ko si prišel sem, toda nihče se ni tako namučil kot ti, ne da bi delal napake, ko se pojavijo težave.
Mislim da nisi razmislio što æe se dogoditi s njom kada si došao ovamo, ali nitko se nije namuèio poput tebe ne èineæi nijednu grešku kada krenu problemi.
Sedaj vem kdo sem, toda zakaj sem se vrnila?
Sada znam tko sam, ali zašto sam se vratila?
Igrišče je morda pot do sem, toda ne tudi v obratni smeri.
Igralište je možda put ovamo, ali ne i u drugom smjeru.
Odklonil sem, toda okoliščine so se spremenile.
Rekao sam ne, ali su se uslovi promenili.
Düring jih bo priskrbel. –Hvaležen sem, toda kaj mu bodo novinarji?
During æe ih obezbediti. -Zahvalan sam, ali šta æe mu novinari?
Crane. –Počaščen sem, toda trenutno prenavljam svojo zgodovinsko zgradbo. –Škoda.
Crane. Plaskan sam, ali ja sam u procesu renoviranja sopstvenog istorijskog svojstva.
Ne sem. –Toda točno to bi naredili!
Pa, ne ovde. Alo to... To je taèno ono što oni mora da su uradili.
Umrl sem, toda vse, kar sem videl in čutil, je bilo izbrisano.
Ja sam umro ali sve što sam video ili osetio je obrisano.
1.274603843689s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?